Sehnsucht nach Sonne !!!!/ Tesknota za Sloncem !!!!

Wir haben schon unseren Urlaub gebucht ( hier )
 Dieses Jahr geht´s nach Ameland, 2 Wochen Strand und Sonne (die muß ich auch noch buchen )

Heute war es bitterkalt, und es hat geschneit.
Unser Ofen läuft auf Hochturen.
____________________________________________________________________________

Nasz urlop juz zarezerwowany ( tutaj )
Tego roku jedziemy na Ameland, 2 tygodnie plazy i slonca ( te musze jeszcze zamowic )

Dzisiaj bylo bardzo zimno, i padal snieg.
W naszym kominku pali sie praktycznie non stop.

Ich sehne mich schon nach Sonne und Strand.
Hier ein par Bilder von letzten Jahr.
______________________________________________________________

Tesknie juz za sloncem i plaza
Tutaj pare fotek urlopu z poprzednigo roku.

Potsdam Neues Palais.

Wasserspiele.

Vielleicht hilft das beim Temperaturanstieg.
_______________________________________________________

Moze pomoga podniesc temperature.



L.G
Donata.



.

Ellis Rock

Hallo!

Die Idee für den Rock hatte ich schon seit längerem. Unterrock cocoonStyle und Oberrock 50 jahre Style,

den man beliebig wechseln kann.

Ein Tanzrock den sich jedes Mädchen wünscht oder gewünscht hätte.

Es hat ein bischen gedauert bis ich den Rock fertig genäht hatte ( Zeitmangel).
Und mit dem Resultat bin ich sehr zufrieden.
Bald folgen neue Kleider fur meine Prinzessin.( ich habe nämlich noch ein paar Ideen)

 

 

___________________________________________________________________________

Ten pomysl na ta sodniczke juz dawno chodzil mi po glowie.
Haleczke w stylu kankana i spodniczke w stylu lat 50, ktora mozna zmieniac .
Taka spodniczke do tanca , ktora chyba kazda dziewczynka sobie zyczy albo sobie zyczyla.
Troche to trwalo zanim ja skonczylam ( brak czasu).
Ale z rezultatu jestem bardzo zadowolona.
Juz szyje nastepna sukienke dla mojej ksiezniczki ( mam jeszcze pare pomyslow )

Ich wünsche Euch eine

schöne Woche.

__________________________

Zycze wam pieknego tygodnia.

 

Donata

 

 

Ahoi, Helau und Alaaf!

Ehrlich gesagt bin ich nicht so Karneval verrückt, 

aber an Rosenmontag gehen wir mit den Kindern auch mal gerne den Umzug ansehen.

Unsere Kinder verkleiden sich dann gerne , und sammeln viele Bonbons, die von den Karnevallisten geschmissen werden. 

Dieses Jahr hatten wir eine ganze Tüte voll.

Wir hatten auch super Wetter  (kalt war mir trotztdem).

Und die Stimmung war einmalig wie jedes Jahr .

Meine kleine Prinzessin wollte gar nicht zurück nach Hause gehen,  Sie war erst  zum 2 mal mit dabei.

Hier ein paar Einblicke.
_____________________________________________________________

Tak naprawde to nie jestem fanka karnawalu,
Ale w rosenmontag chetnie idziemy z dziecmi  obejzec pociag karnawalowy .
Dzieciaki przebieraja sie etedy chetnie , i zbieraja cukierki i nie tylko, zucanych przez
karnawalistow z pojazdow.
Tego roku nazbieralismy calutka torbe.
Mielismy tez super pogode ( zimno i tak mi bylo ).
No i ten nastroj super , jak co roku.
Moja mala ksiezniczka nie chciala wcale wracac do domu, to byl  juz jej 2karnawal
Tutaj pare fotek.

Unsere Stadft liegt zwar nicht im Rheinland, aber im Karneval sind wir sehr aktiv.

--------------------------------------------------------------------------------------
Masze miasto nie lezy w Rheinland, ale w czasie karnawalu jest bardzo aktywne.

Alaaf!

                                            

            Helou!