Ein Topf voller Blumen / Garnek pelen kwiatow

So weit wie ich zurück denken kann.

Immer gutes Wetter am meinem Geburtstag gehabt,  

(Waaahnsinn was  für ein Temperaturumschwung wir haben  (24 Grad))

 und hoffe das es auch in Zukunft so bleibt!

-------------------------------------------------------------

Jak tylko siegam pamiecia,

w moje urodziny mielismy  dobra pogode

( Nie do wiary jakie skoki temperatury (24 stopni mamy)) .

Mam nadzieje ze w przyszlosci sie nie zmieni!

 Wir haben meine Geburtstag mit Kaffee und Kuchen gefeiert.

Eine von dem vielen Geschenken die ich bekommen habe

war der Topf voller Blumen ( von meine Schwägerin , tolle Idee nicht nur zum Geburtstag )
Hier Paar Bilder von dem Topf die ich euch zeigen möchte.

--------------------------------------------------------------------------

Urodziny spedzilismy przy Kawie i ciescie.

Jeden z prezetow ktore dostalam ,

Byl garnek pelen kwiatow ( od mojej szwagierki, super pomysl nie tylko na urodziny)

Tutaj pare fotek ktore chciala bym wam pokazac. 

 

 und wie gefällt es euch?

--------------------------------------------

I jak wam sie podoba?

L.G.

---------

G.P.

Donata 

 

Was für ein Wetter / Jaka piekna pogoda.

Im Moment sind wir viel mit den Kindern draußen in der Natur.

Das tolle Wetter muss man einfach auskosten.

Wer weiss wie lange es anhält.
_____________________________________________________________

Ostatnio  dozo czasu spedzamy z dziecmi na dworze .
Ta piekna pogode musimy wykorzystac.
Ciekawe jak dlugo jeszcze potrwa.

Am Wochenende haben wir gegrillt und im Garten gemütlich gemacht.
___________________________________________________________

Niedziele spedzilismy  przytulnie  na dzialce  i  grylowalismy .

und auch Abends haben wir Draußen gesessen, und dem Himmel beobachtet
________________________________________________________________-

I wieczorem siedzielismy jeszcze na dworze i podziwialismy niebo.

L.G.
Donata

Was am Menschen witzig ist

>>Sie denken immer verkehrt herum : Sie wollen schnell erwachsen werden und sehen sich später nach der verlorenen Kindheit. 

Um Geld zu  verdienen, setzen sie ihre Gesundheit aufs Spiel, und geben später viel Geld aus.

um wieder gesund zu werden.

Sie denken so sehr an die Zukunft, dass sie die Gegenwart vernachlässigen,

Und am Ende erleben sie weder die Gegenwart noch die Zukunft.

Sie leben so, als würden sie nie sterben, und sterben, als hätten sie nie gelebt.>>
Die Geschichte habe ich neulich gelesen, sie gefiel mir so gut das ich sie mit euch teilen wollte, und stimmt sie?
______________________________________________________________________________________


 Co jest najsmieszniejsze w ludziach. 


  -Zawsze mysla na odwrot: spieszy im sie do doroslosci, a potem wzdychaja za utraconym dziecinstwem. Traca zdrowie, by zdobyc pieniadze, potem traca pieniadze, by odzyskac zdrowie.
Z troska mysla o przyszlosci, zapominajac o chwili obecnej, i w ten sposob nie przezywają ani terazniejszosci, ani przyszlosci.
Zyja, jakby nigdy nie mieli umrzec, a umieraja, jakby nigdy nie zyli. 
Ta historie ostatnio przeczytalam, tak mi sie spodobala ze chcialam sie nia z wami podzielc, i jest to prawda?

Wir sind zu zeit im Garten beschäftigt .

______________________________________

My ostatnio jestesmy zajeci dzialka.

Die ersten Blumen sind da . / Pierwsze kwwatki juz rosna.

L G
Donata

P.s.

Geschichte -Paulo Coelho