Translate

Mittwoch, 10. April 2013



Was am Menschen witzig ist

>>Sie denken immer verkehrt herum : Sie wollen schnell erwachsen werden und sehen sich später nach der verlorenen Kindheit. 
Um Geld zu  verdienen, setzen sie ihre Gesundheit aufs Spiel, und geben später viel Geld aus.
um wieder gesund zu werden.
Sie denken so sehr an die Zukunft, dass sie die Gegenwart vernachlässigen,
Und am Ende erleben sie weder die Gegenwart noch die Zukunft.
Sie leben so, als würden sie nie sterben, und sterben, als hätten sie nie gelebt.>>
Die Geschichte habe ich neulich gelesen, sie gefiel mir so gut das ich sie mit euch teilen wollte, und stimmt sie?
______________________________________________________________________________________


 Co jest najsmieszniejsze w ludziach. 


  -Zawsze mysla na odwrot: spieszy im sie do doroslosci, a potem wzdychaja za utraconym dziecinstwem. Traca zdrowie, by zdobyc pieniadze, potem traca pieniadze, by odzyskac zdrowie.
Z troska mysla o przyszlosci, zapominajac o chwili obecnej, i w ten sposob nie przezywają ani terazniejszosci, ani przyszlosci.
Zyja, jakby nigdy nie mieli umrzec, a umieraja, jakby nigdy nie zyli. 

Ta historie ostatnio przeczytalam, tak mi sie spodobala ze chcialam sie nia z wami podzielc, i jest to prawda?





Wir sind zu zeit im Garten beschäftigt .

______________________________________

My ostatnio jestesmy zajeci dzialka.

Die ersten Blumen sind da . / Pierwsze kwwatki juz rosna.


L G
Donata

P.s.
Geschichte -Paulo Coelho

4 Kommentare:

  1. Donata, to bardzo ważne, żeby umieć cieszyć się chwilą i doceniać to, co się ma.

    Do Was już przyszła wiosna?
    W Gdańsku jeszcze zzzzimno...

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Masz racje, to bardzo wazne. Inaczej trudno byc szczesliwym.

      Tak juz czuc wiosne!
      Majwyzszy czas!!

      Löschen
  2. Piekne i bardzo madre. zzawyczaj tesknimy do tego co nie mamy, dziwne prawda? A to co mamy doceniamy dopiero jak stracimy.
    Alez mi teraz dala do myslenia! :)

    Piekny domek na dzialce.

    Pozdrawiam serdecznie

    Dagi

    AntwortenLöschen
  3. Mądre słowa, gdyby tak jeszcze o nich pamiętać ...
    Ja już nie mogę się doczekać kiedy zajmę się ogrodem, co ładniejszy dzień to juz mam nadzieje, a jutro ma byc deszcz i znowu porażka :-)
    Pozdrawiam cieplutko!

    AntwortenLöschen

Schön, dass du dir die Zeit nimmst ein Kommentar zu hinterlassen !
Ich freu mich sehr über jedes Einzelne .
Danke!!