Ameland

Wir sind schon ein paar Tage hier und es ist herrlich. Ich bin überwältigt von der Weite der Dünen , dem Rauschen der Wellen und dem weißen Sand. Das Wetter ist o.k viel Sonne ( es regnet nur Nachts).

Der Strand ist fast menschenleer und wunderschön, unendliche Weiten, genau das was ich vom Urlaub erwartet habe.

Wir haben Fahrräder mitgenommen und bereits eine Fahrradtur über die Insel gemacht.

Wunderschöne Häuser bewundert und haben davon geträumt in einen von Denen wohnen zu dürfen.

Wir haben viele kleine Restaurants entdeckt, ein paar Kleinigkeiten gekauft und Nachts gut geschlafen ( wir haben neulich 20 Kilometer geschafft, davon 10 bei sehr starkem Gegenwind)

________________________________________________________________________________

Juz pare dni jestesmy na tej wyspie , i jest wspaniale . A ja jestem zauroczona  szerokoscia wydm,

szumem fal i bialym piaskiem.

Pogoda jest O.K. duzo slonca ( pada tylko w nocy).

Przepiekna plaza, pawie pusta i bardzo szeroka ( zwlaszcz po odplywie)

Wlasnie tak wyobrazam sobie urlop.

Wycieczke rowerowa po wyspie tez juz zrobilismy.( Rowery wzielismy ze soba).

Podziwialismy przepiekne domy , i marzylismy zeby w takim zamieszkac.

Znalezlismy doza malych restauracji, zrobilismy male zakupy a wieczorem szypko zesmy pozasypiali.

(Przejechlismy 20 kilmetrow z tego10 pod silny wiatr) .

Maurice ist schon seit Tagen im Surf Fieber, sein Ehrgeiz bewundere ich sehr. (Es klappt immer besser, ich muss langsam nachdenken ob wir Ihn im nächsten Jahr zum Surfcamp schicken sollen)

Wenn ich so ehrgeizig beim Joggen wäre, könnte ich in einer Woche Marathon laufen.

_____________________________________________________________________________-

Maurycy juz od paru dni ma Surf goraczke, z deski nie mozna go zciagnac, jego anbicje podziwiam bardzo.( coraz lepiej mu idzie, bedziemy musieli sie zastanowic nad Surfcampem na drugi rok)

Gdybym ja taka anbicje miala do biegania, po tygodniu mogla bym biegac w maratonie.

Und heute Abend gehen wir griechisch essen.

_______________________________________

A dzisiaj wybieramy sie na kolacje do greka

L.G.

Pozdrawiam.

Donata