Nordsee / Morze polnocne

Am Wochenende wollten wir ein bischen entspannen und sind zur Nordsee gefahren.

Leider haben wir die Sonne zu Hause gelassen.(auf eine schöne Bräune muß ich noch warten).

 Warm war es trotzdem und man konnte schön budeln, in der ganz großen Sandkiste. Baden natürlich auch.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
W poprzedni weekend pojechalismy nad morze pulnocne troche odpoczac i zatankowac nowej energi.
Niestety slonce zostawilismy w domu ( nici z opalania)
Goraco i tak bylo,wiec kapanie i bawienie sie w duzej piaskownicy tez mosialo wystarczyc.

Gegessen haben  wir im Restaurant.

An Strand ist das fast unmöglich da die Möwen sehr verfressen sind und sich von großer Entfernung im Sturzflug auf dich stürzen, bevor du was im Mund hast.

--------------------------------------------------------------------------------------

 

Niestety zeby cos zjesc trzeba sie udac do restauracji.

Gdyz nienazarte mewy zanim cos jadlwego poszlo w kierunku ust , z wysokiej odleglosci napadaly na ciebie, z checia zdobycia kawalka jedzenia.

Und jetzt bin ich am streichen und ausmisten um Maurice Zimmer neu zu gestalten.

 Mein Sohn ist nämlich verreist

und ich nutze das aus, um überflüssige Sachen wegzuräumen ( da hat sich was angesammelt ).
______________________________________________________________________-

A w tym tygodniu sortuje, wyzucam niepotrzebne zeczy ( duzo sie tego nazbieralo) i maluje Maurycego pokuj.
Korzystam  z okazj ze jest na wakacjach.

L.G
_____________

Pozdrawiam
Donata