Translate

Mittwoch, 20. November 2013

Decke / Kocyk



Beim Blick aus dem Fenster ist es unschwer zu erkennen: Der Herbst ist da! Die Blätter fallen von den Bäumen, es ist kalt und nass draußen.
  Die täglichen Spaziergängen sind immer noch schön, werden aber immer kürzer. 
(Die Gräser sehen so schön aus im Morgentau )


Patrzac przez okno, latwo jest zauwazyc ze:Mamy jesien  tutaj! Liscie spadaja z drzew, jest zimno i mokro na dworze.
 Codzienne spacery sa nadal piekne, ale tez coraz krotsze. 

(Trawy wygladaja tak pieknie w godzinach porannych)


 Wszystie  rodzinne urodziny juz za nami.
 W tym miesiacu moj maz i moja coreczka obchodzili urodziny.
Teraz oczekujemy na nadchodzacy adwent, przed kominkiem otuleni w cieplutkie kocyki.
Moj welniany kocyk kupilam na akcji firmy Spigelburg po odstaniu 3,5 godziny w kolejce.
Kupilam tez wiele innych rzeczy ktore znajda sie pod choinka.
Elli kocyk uszylam z materialu imitujacego futro i satyny.
Tak wiec zimo czekamy.


       Wir haben alle Geburtstage in diesem Jahr schon hinter uns. Im November sind mein Mann und meine  Tochter ein Jahr älter geworden.
Jetzt freuen wir uns auf die Adventszeit, auf dem Sofa vor dem Kamin eingekuschelt in meine neue eigene Strickdecke. Die Decke habe ich bei Spiegelburg im Aktionsverkauf nach ca. 3 Stunden Schlangestehen gekauft, zusammen mit vielen  anderen Sachen die ich an Weihnachten verschenken möchte.
Elli´s Kuscheldecke habe ich genäht. Eine Seite aus Pelzimitat, die Andere Satin.
Der Winter kann also kommen.


 L.G.
Pozdrawiam.


2 Kommentare:

  1. Zdjęcia traw piękne! a Elli w kocyku słodka ... ale nie wywołuj zimy , please :-)
    W piecu mi zagasa , pędzę, a za oknem brrrr ...
    Uściski ciepłe i dużo zdrówka dla Jubilatów!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. :-)
      Wywoluje zime? Nie mam takiego zamiaru, ja juz teraz czekam na lato!
      Dzieki za zyczenia jutro przekaze dalej !
      Pozdrawiam goraco, !

      Löschen

Schön, dass du dir die Zeit nimmst ein Kommentar zu hinterlassen !
Ich freu mich sehr über jedes Einzelne .
Danke!!