Lätzchen-Schürze

                                                    Hallo Zusammen --/--
                                     Witam wszystkich


Jeder der ein Baby gefüttert hat, weiß wie seine Kleidung anschließend aussehen kann.----/----Kazdy kto kiedys karmil swoje male dziecko, wie jak puzniej wygladaja jego ubrania.

Meine Tochter ist 23 Monate, und in Sache essen fleißig am üben. Da landet öfters was daneben.
Daswegen brauchen wir dringend neue Lätzchen ( große Lätzchen ).---/---Moja corka jest wlasnie w fazie nauki jedzenia. Czesto cos laduje tam gdzie nie trzeba. Dlatego  potrzebowalismy nowe sliniaczki ( duze sliniaczki)
So sind unsere Lätchen-Schürzen entstanden.----/-----Tak wlasnie one powstaly.

 Meine Tochter trägt sie gerne, und die Kleider sind geschützt----/- --- Moja corka nosi je bardzo chetnie, no i ciuszki tez sa ochronione.

Schöne Grüße---/ ----   Piekne pozdrowienia
Donata

Sofas neue Kleider

Hallo Zusammen!

Unser armes  Sofa ist durch Kinder leider schwer in die Jahre gekommen. Die Kissen wahren nicht mehr hübsch. So dunkel und mit Flecken sahen sie richtig mitgenommen  aus.--------/------- Nasza biedna sofa przez lata zabaw naszych dzieci troche ucierpiala. Poduszki nie wygladaly juz ladnie. Takie ciemne i plamy tez juz mialy .

 Daswegen habe ich die Kissen neu angekleidet, und ins Haus mehr Helligkeit geholt. ------/----- Dlatego ubralam je na nowo, i jasniej sie zrobilo w naszy domu.

 Die Kissen Hussen, die ich dann genäht habe, passen perfekt, sind viel heller, und wirken größer aus. Und somit hat unser Sofa sicher ein paar turbulente Jahre vor sich.-------/------ Te poszewk ktore uszylam pasuja perfekt, sa o wiele jasniejsze , i wygladaja na wieksze. I tak ubrana nasza sofa wytrzyma nastepne torbulete lata z naszymi dziecmi.

                                          Habt alle ein wunderschönen  Sonntag-----/
                                         ------ Zycze pieknej niedzieli

                                      Hallo zusamen !/ Witam wszystkich!
                                            Zutaten       /    Skladniki 

   
Gestern war so ein schöner Tag .Wir haben den ganzen Tag draußen verbracht.Und das essen musste auch schneller gehen als sonst. Da greift man schon schnell zum fertigtproduckt. Aber Achtung das kann sich drinnen verstecken.        /       Wczoraj byl taki piekny dzien. Caly dzien spedzilismy na dwoze. I na gotowanie nie ma czasu . Szybko siegamy po juz gotowy produkt z marketu. Ale uwaga , to moze sie w srodku schowalo.

.

Mononatriumglutamat, oder unter dem Namen versteckt Hefeextrakt, Pflanzenprotein-------- -Schwächt das Herz, zerstört Neuronen in Gehirn, aktiviert Krebszellen     /      Glutaminian Sodu ,tez pod nazwa ekstrakt drozdzowy, hydrolizowane bialka roslinne, autolizowane drozdze.------Oslabia serce, niszczy neurony w mozgu, uaktywnia komorki rakowe.

Natriumbenzoat------- In Kombination mit Vitamin C Krebserzeugend, zellschedigend      /     Benzoesan Sodu------- rakotwurczy w polaczeniu z witamina c, uszkadza komorki


Aspartam-----------Hirnschädigend, aktiviert Krebszellen, Schwächt das Immunsystem     ./     ----Wywoluje noworody, oslabia uklad odpornosciowy, uszkadza mozg

Kokosfett, palmfett.------Wir können sie nicht verdauen stadesend wird in den Zellen gespeichert.     /     Tluszcz Kokosowy , Tluszcz palmowy-------- nie potrafimy ich przetrawic ,zostaja odkladane w komorkach

Zitronensäure-----Schwächt die Denkprozesse,Intelligenz Konzentration.Behinderung der Arbeit von Neuronen.       /     Kwas cytrynowy -------oslabia procesy myslowe, koncentracje, inteligecje,zakluca procesy neuronow.

Etikietten lessen lohnt sich     /     Oplaca sie czytac etykiety

                                 Alles Liebe und bleib gesund    /    Pozdrawiam i badzcie zdrowi
                                           Donata

Gardinen

                                                                Hallo zusamen!

Heute zeige ich Euch was ich zu zeit so genäht habe.
Überwiegend sind das Gardinen , und Kissen. Die ich auf meinem Dawanda shop verkaufe,Unter meinem Profil lineart.Wen Ihr Interesse habt Einfach melden kontakt unten im post ./ Dzisiaj pokaze wam co ostatnio szylam. Najwiecej  z tego uszytego to firanki i poduszki. Sprzedaje je na Dawanda pod profilem lineart jezeli sie wam podobaja ,to prosze sie meldowac kontakt na dole Postu

Alles aus intelligenten Stoffen marki drapilux./ Wszystko z inteligetnych materialow marki drapilux

Alle Gardinen und Kissen sind Brand sicher Flammstop , ist das nicht toll./ Wszystkie firanki i poduszki sa trudno palne Flammstop, Nie jest to super.

Kontakt: Donata.Nikolic@gmx.de

Ich wünsche Euch eine schünes Wochenende/ Zycze wam pieknego wikendu

Spätsommer / puzne lato

 Was für ein schöner Spätsommer 28 Grad / Jakie piekne puzne lato 28 stopni                                          .

      So viel Sonne müssen wir natürlich ausnutzen.Deswegen waren wir gestern im Ketteler Hof./ Tyle slonca musimy naturalnie wykozystac .Dlatego bylismy wczoraj w Ketteler Hof. Elli wollte garnicht aussteigen aus dem Karussell /Elli niechciala zejsc z karuzeli. Maurice mochte Klettern am liebsten/ Maurycy wolal  sie wspinac.

Für Wasserspiele wurde auch gesorgt./ Zabawy wodne tez byly.

 

 Und rutschen./I slizgawki

Was für ein schöner Tag war das.So viel getobt haben unsere Kinder schon lange nicht mehr. Abends waren Sie sehr müde  und sind schnell eingeschlafen./ Jaki piekny dzien .Tyle wrazen masze dzieci nie mialy juz dlugo. A wieczorem szypko pozasypialy.
Und heute möchten wir im Garten grillen./ A dzisiej chcemy grylowac na dzialce


Ich wünsche Euch noch einen schönen Abend/ Zycze wam pieknego wieczoru.!

Kremy i nie tylko

                                Kremy . Robil ktos kiedys sam krem, to proste .

Na poczatek bede pisala po Polsku bo mi latwiej .W Niemczech mieszkam juz pare lat  , mowie juz calkiem dobze ale pisownia stwaza mi wiele klopotu.

Jezeli chodzi o bluzke to juz jest skonczona.

Odwiedzilismy sarenke.Super fotka mi wyszla ,dlatego chce ja wam pokazac.
Moj syn byl pierwszy raz na obozie.(troche sie o niego martwilam ,jemu sie podobalo).

A ja robilam kremy .Dziesiec dni temu nazbieralam nagietka i zalalam go 120 ml oleju ( mieszanka oleju z oliwy z oliwek ,pestki winogrona ,oleju z migdalow i wiesiolka ).Po ok. 10 dniach odcedzamy i robimy krem.

                                Przepis:

                           100 ml olejkow
                           40 ml wody mineralnej niegazowanej
                           15 kropli olejku cytrynowego
                           15 kropli olejku grejfrutowego
                            5 gr wosku pszczelego

To wszystko meszamy  az sie wszystko polaczy  podgrzewajac na paze do ok 40 stopni.
I wlala mam krem .
Do mojego dodalam jeszcze 30 kropli propolisu jako ochrone przed grzybami , bo w lato latwo mozna sie grzybem zarazic . Dajac wiecej wody uzyskacie emulsje do ciala( ja tak zrobilam ).
Ten krem jest dobry do cery suchej ( i nie tylko )

Zycze wam dozo zabawy przy robieniu kremu i naturalnie dozo slonca tego lata.

Grüne Bluse .

Vor dem Urlaub habe ich mir vor , paar hübsche  Teile fur mich zu nähen.

Als erstes eine Bluse.
Die Bluse ist schon fast fertig .

                                           
                                                 Einen schönen Start in die neue Woche!
                                                                
                                                                                          Donata.