Translate

Donnerstag, 2. Mai 2013

Hallo Mai !!!




Wir genossen  den 1 Mai.   Einen richtig gemütlichen, freien Tag und machten eine Fahrradtour.
In unserer Gegend ist es nämlich eine Tradition am 1. Mai eine Fahrradtour zu machen.
______________________________________________________________________

To byl udany dzien wolny od pracy . Uczcilismy go wycieczka rowerowa.
W naszej okolicy to juz tradycja ze w dzien 1 Maja prawie wszyscy wsiadaja na rower i w droge.




Das Wetter hatte auch mit gespielt.
_______________________________

Pogoda tez dopisala.





  Wir haben zahlreiche Spielplätze besucht ,
___________________________________________

Odwiedzilismy wiele placow zabaw,




 Was getrunken und live Musik gehört.
________________________________________

Wypilismy male co nie co , posluchalismy muzyki .


Elli  hat natürlich getanzt / Elli caly czas  tanczyla.




Und das bin ich und mein Schatz in 40 Jahren .
________________________________________________
A to ja i moj maz za 40 lat.





Habt alle einen schönen Start in einen hoffentlich sehr sonnigen Mai !
_________________________________________________________
Zycze wszyskim pieknego startu w miesiac Maj (mam nadzieje ze slonecznego) !

 L.G.
Donata








2 Kommentare:

  1. Ach, piekna pogode mieliscie :-) u nas zupełnie odwrotnie, nie było zapowiadanych upałów, chłodno, deszczowo-burzowo i niskie cisnienie. Nogi juz mi wchodzą w t... od tej roboty w domu i jestem śnięta :-( i już chcę do pracy ... odpocząć :-)
    Pozdrówka cieplutkie!

    AntwortenLöschen
  2. Och Iwonko dozo sily ci zycze !
    Tez w pracy odpoczywam !
    Pozdrawiam.
    Donata

    AntwortenLöschen

Schön, dass du dir die Zeit nimmst ein Kommentar zu hinterlassen !
Ich freu mich sehr über jedes Einzelne .
Danke!!